Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Selbstgerechtigkeit

[ˈzɛlpstɡəˌʁɛçtɪçkaɪ̯t]
По слогам selbst|ge|rech|tig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Selbstgerechtigkeit
Plural
§Значения
самодовольство, уверенность в собственной правоте
Die Überzeugung, dass man selbst moralisch vollkommen richtig handelt und über den Dingen steht.
Убежденность в собственной моральной безупречности.
нейтральное
  1. Seine Selbstgerechtigkeit macht den Dialog unmöglich.
    — Его самодовольство делает диалог невозможным.
  2. Man spürt eine tiefe Selbstgerechtigkeit in seinen Worten.
    — В его словах чувствуется глубокая уверенность в собственной правоте.
Синонимы
derEigendünkel·Arroganz·derMoralismus
высокомерие, морализаторство
Ein überhebliches Verhalten, bei dem man andere verurteilt, ohne die eigenen Fehler zu sehen.
Высокомерное суждение о других.
нейтральное
☞ Часто несет негативный оттенок.
  1. Niemand mag seine moralische Selbstgerechtigkeit.
    — Никому не нравится его моральное высокомерие.
  2. Diese Selbstgerechtigkeit ist für die Gesellschaft schädlich.
    — Это морализаторство вредно для общества.
§Идиомы
§Сложные слова
Selbstgerechtigkeitssinn
чувство собственной правоты
§Однокоренные
selbstgerecht
самодовольный, считающий себя правым
selbst
сам
gerecht
справедливый
Gerechtigkeit
справедливость
§Связанные слова
dieÜberlegenheit·Hybris·derDogmatismus

Сообщить об ошибке