Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Eigendünkel

[ˈaɪ̯ɡn̩ˌdʏŋkl̩]
По слогам ei|gen|dün|kel
§ Грамматика
Genitiv
des Eigendünkels
Plural
§Значения
самовлюбленность, самодовольство
Übersteigerte Selbstliebe oder die übermäßige Überzeugung von der eigenen Wichtigkeit und Unfehlbarkeit.
Чрезмерная убежденность в собственной значимости.
нейтральное
  1. Sein Eigendünkel verhinderte jede echte Selbstkritik.
    — Его самовлюбленность мешала любой подлинной самокритике.
  2. Man merkt seinen Eigendünkel in jedem Gespräch.
    — В каждом разговоре чувствуется его самодовольство.
Синонимы
Arroganz·Selbstgefälligkeit·Hochmut·Überheblichkeit
высокомерие, самонадеянность
Ein Zustand von Selbstgefälligkeit oder Arroganz gegenüber anderen.
Высокомерное отношение к окружающим.
возвышенное
  1. Der Eigendünkel des Professors war allen im Raum peinlich.
    — Высокомерие профессора было неловко всем в комнате.
  2. Sie kämpfte gegen den Eigendünkel ihrer Mitmenschen.
    — Она боролась с самонадеянностью своих ближних.
§Идиомы
§Сложные слова
Eigendünkelhaft
самодовольный
§Однокоренные
eigen
собственный
dünkeln
быть высокомерным
dünkelhaft
высокомерный
Dünkel
высокомерие
§Связанные слова
Narzissmus·Eitelkeit·Selbstsucht

Сообщить об ошибке