Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Selbstgerechtigkeit

[ˈzɛlpstɡəˌʁɛçtɪçkaɪ̯t]
По слогам selbst|ge|rech|tig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Selbstgerechtigkeit
§Значения
kendini-beğenmişlik
Die Überzeugung, dass man selbst moralisch vollkommen richtig handelt und über den Dingen steht.
Kişinin kendisinin ahlaki açıdan tamamen doğru davrandığına ve olayların üstünde olduğuna dair inanç.
нейтральное
  1. Seine Selbstgerechtigkeit macht den Dialog unmöglich.
    — Onun kendini haklı görme tutumu diyalogu imkansız kılar.
  2. Man spürt eine tiefe Selbstgerechtigkeit in seinen Worten.
    — Sözlerinde derin bir kendini haklı görme hali hissediliyor.
Синонимы
derEigendünkel·dieArroganz·derMoralismus
ahlaki kendini beğenmişlik
Ein überhebliches Verhalten, bei dem man andere verurteilt, ohne die eigenen Fehler zu sehen.
Kendi hatalarını görmeyip başkalarını kınamaya yönelik kibirli bir davranış.
нейтральное
☞ Genellikle ahlaki üstünlük anlamında kullanılır.
  1. Niemand mag seine moralische Selbstgerechtigkeit.
    — Kimse onun ahlaki kendini beğenmişliğini sevmez.
  2. Diese Selbstgerechtigkeit ist für die Gesellschaft schädlich.
    — Bu kendini beğenmişlik toplum için zararlıdır.
§Идиомы
§Однокоренные
selbstgerecht
kendini beğenmiş
gerecht
adil, hakkaniyetli
dieGerechtigkeit
adalet, doğruluk
§Связанные слова
dieÜberlegenheit·dieHybris·derDogmatismus

Сообщить об ошибке