Selbstlaut — Wörterbuch

само собой разумеющееся

Die Eigenschaft einer Sache, sich von selbst zu erklären oder offensichtlich zu sein.

Свойство чего-либо быть очевидным без дополнительных объяснений.

нейтральное

Dass wir Wasser brauchen, ist ein Selbstlaut.

— То, что нам нужна вода, — это само собой разумеющееся.
Es sollte Selbstlaut sein, dass man pünktlich kommt.

— Должно быть само собой разумеющимся, что нужно приходить вовремя.

Синонимы

очевидность, самоочевидность

Ein offensichtlicher Zusammenhang oder eine logische Konsequenz, die keiner weiteren Erklärung bedarf.

Логическая ясность, не требующая пояснений.

возвышенное

Die Logik dieser Entscheidung ist ein Selbstlaut.

— Логика этого решения — самоочевидность.
In dieser Situation ist die Konsequenz ein Selbstlaut.

— В этой ситуации последствие является очевидным.