Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Selbstzufriedenheit

[zɛlpsttsuˈfʁiːdn̩haɪ̯t]
По слогам selbst|zu|frie|den|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Selbstzufriedenheit
Plural
§Значения
самоудовлетворенность, удовлетворенность собой
Der Zustand, in dem man mit seinem eigenen Leben, seinen Leistungen oder seinem Zustand vollkommen zufrieden ist.
Состояние, при котором человек полностью доволен своей жизнью.
нейтральное
  1. Nach dem Erfolg empfand er eine tiefe Selbstzufriedenheit.
    — После успеха он почувствовал глубокую самоудовлетворенность.
  2. Ihre Selbstzufriedenheit entspringt einem stabilen Selbstwertgefühl.
    — Ее удовлетворенность собой проистекает из стабильной самооценки.
Синонимы
Genügsamkeit·Eitelkeit
Антонимы
Unzufriedenheit·Ehrgeiz
самодовольство, самоуверенность
Eine übermäßige Zufriedenheit mit sich selbst, die oft mit Arroganz oder mangelndem Ehrgeiz einhergeht.
Чрезмерное довольство собой, часто переходящее в высокомерие.
нейтральное
☞ Часто имеет негативный оттенок.
  1. Die Selbstzufriedenheit der Firma führte zu mangelnder Innovation.
    — Самодовольство компании привело к отсутствию инноваций.
  2. Man darf nicht in Selbstzufriedenheit verfallen.
    — Нельзя впадать в самодовольство.
§Идиомы
§Сложные слова
Selbstzufriedenheitsgefühl
чувство самодовольства
§Однокоренные
selbstzufrieden
самодовольный
zufrieden
довольный
zufriedenstellen
удовлетворять
Zufriedenheit
удовлетворенность
§Связанные слова
Arroganz·Selbstbewusstsein·Narzissmus

Сообщить об ошибке