Selbstzufriedenheit

[zɛlpsttsuˈfʁiːdn̩haɪ̯t]

По слогам selbst|zu|frie|den|heit

§ Грамматика

Genitiv

der Selbstzufriedenheit

Plural

§Значения

self-satisfaction, contentment

Der Zustand, in dem man mit seinem eigenen Leben, seinen Leistungen oder seinem Zustand vollkommen zufrieden ist.

The state of being completely satisfied with one's own life.

нейтральное

Nach dem Erfolg empfand er eine tiefe Selbstzufriedenheit.

— After the success, he felt a deep sense of self-satisfaction.
Ihre Selbstzufriedenheit entspringt einem stabilen Selbstwertgefühl.

— Her contentment stems from a stable sense of self-worth.

Синонимы

Антонимы

complacency, self-complacency

Eine übermäßige Zufriedenheit mit sich selbst, die oft mit Arroganz oder mangelndem Ehrgeiz einhergeht.

Excessive satisfaction with oneself, often implying a lack of desire to improve.

нейтральное

☞ Often carries a negative connotation.

Die Selbstzufriedenheit der Firma führte zu mangelnder Innovation.

— The company's complacency led to a lack of innovation.
Man darf nicht in Selbstzufriedenheit verfallen.

— One must not fall into complacency.

§Идиомы

in einer Selbstzufriedenheit verharren

— to remain stuck in a state of self-satisfaction

§Сложные слова

Selbstzufriedenheitsgefühl

feeling of self-satisfaction

§Однокоренные

§Связанные слова