Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Selbstzufriedenheit

[zɛlpsttsuˈfʁiːdn̩haɪ̯t]
По слогам selbst|zu|frie|den|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Selbstzufriedenheit
§Значения
satisfaction de soi, contentement
Der Zustand, in dem man mit seinem eigenen Leben, seinen Leistungen oder seinem Zustand vollkommen zufrieden ist.
L’état dans lequel on est entièrement satisfait de sa propre vie, de ses réalisations ou de sa condition.
нейтральное
  1. Nach dem Erfolg empfand er eine tiefe Selbstzufriedenheit.
  2. Ihre Selbstzufriedenheit entspringt einem stabilen Selbstwertgefühl.
Синонимы
Антонимы
complaisance, autosatisfaction
Eine übermäßige Zufriedenheit mit sich selbst, die oft mit Arroganz oder mangelndem Ehrgeiz einhergeht.
Une satisfaction excessive envers soi-même, qui va souvent de pair avec de l’arrogance ou un manque d’ambition.
нейтральное
☞ Ce terme est souvent utilisé au sens négatif pour désigner l’auto-satisfaction.
  1. Die Selbstzufriedenheit der Firma führte zu mangelnder Innovation.
  2. Man darf nicht in Selbstzufriedenheit verfallen.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке