Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Selbstzufriedenheit

[zɛlpsttsuˈfʁiːdn̩haɪ̯t]
По слогам selbst|zu|frie|den|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Selbstzufriedenheit
§Значения
zadowolenie z siebie, samozadowolenie
Der Zustand, in dem man mit seinem eigenen Leben, seinen Leistungen oder seinem Zustand vollkommen zufrieden ist.
Stan, w którym ktoś jest całkowicie zadowolony ze swojego życia, swoich dokonań lub swojego stanu.
нейтральное
  1. Nach dem Erfolg empfand er eine tiefe Selbstzufriedenheit.
    — Po tym sukcesie odczuł głęboką satysfakcję z siebie.
  2. Ihre Selbstzufriedenheit entspringt einem stabilen Selbstwertgefühl.
    — Jej samozadowolenie wynika z stabilnego poczucia własnej wartości.
Синонимы
dieGenügsamkeit·dieEitelkeit
Антонимы
dieUnzufriedenheit·derEhrgeiz
samozadowolenie
Eine übermäßige Zufriedenheit mit sich selbst, die oft mit Arroganz oder mangelndem Ehrgeiz einhergeht.
Nadmierna zadowoloność z samego siebie, która często wiąże się z arogancją lub brakiem ambicji.
нейтральное
☞ Często używane w negatywnym znaczeniu jako zarozumiałość.
  1. Die Selbstzufriedenheit der Firma führte zu mangelnder Innovation.
    — Zadowolenie firmy z siebie skutkowało brakiem innowacji.
  2. Man darf nicht in Selbstzufriedenheit verfallen.
    — Nie wolno popadać w samozadowolenie.
§Идиомы
§Однокоренные
selbstzufrieden
zadowolony z siebie, usatysfakcjonowany
zufrieden
zadowolony, usatysfakcjonowany
zufriedenstellen
zadowolić
dieZufriedenheit
zadowolenie, satysfakcja
§Связанные слова
dieArroganz·dasSelbstbewusstsein·derNarzissmus

Сообщить об ошибке