Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Selbstzufriedenheit

[zɛlpsttsuˈfʁiːdn̩haɪ̯t]
По слогам selbst|zu|frie|den|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Selbstzufriedenheit
§Значения
kendinden memnuniyet, hoşnutluk
Der Zustand, in dem man mit seinem eigenen Leben, seinen Leistungen oder seinem Zustand vollkommen zufrieden ist.
Kişinin kendi hayatından, başarılarından veya durumundan tamamen memnun olduğu hal.
нейтральное
  1. Nach dem Erfolg empfand er eine tiefe Selbstzufriedenheit.
    — Başarının ardından derin bir kendinden memnuniyet hissetti.
  2. Ihre Selbstzufriedenheit entspringt einem stabilen Selbstwertgefühl.
    — Onun kendinden memnuniyeti, sağlam bir özsaygı duygusundan kaynaklanır.
Синонимы
dieGenügsamkeit·dieEitelkeit
Антонимы
dieUnzufriedenheit·derEhrgeiz
kendinden memnuniyet
Eine übermäßige Zufriedenheit mit sich selbst, die oft mit Arroganz oder mangelndem Ehrgeiz einhergeht.
Kendisiyle ilgili aşırı bir memnuniyet hali; bu durum genellikle kibir veya azim eksikliğiyle birlikte görülür.
нейтральное
☞ Genellikle olumsuz anlamda kendini beğenmişlik olarak kullanılır.
  1. Die Selbstzufriedenheit der Firma führte zu mangelnder Innovation.
    — Şirketin kendini beğenmişliği, yeterli yenilik yapılamamasına yol açtı.
  2. Man darf nicht in Selbstzufriedenheit verfallen.
    — Kendinden memnunluğa kapılmamak gerekir.
§Идиомы
§Однокоренные
selbstzufrieden
kendinden memnun, hoşnut
zufrieden
memnun, hoşnut
zufriedenstellen
tatmin etmek
dieZufriedenheit
hoşnutluk, memnuniyet
§Связанные слова
dieArroganz·dasSelbstbewusstsein·derNarzissmus

Сообщить об ошибке