Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Selbstzufriedenheit

[zɛlpsttsuˈfʁiːdn̩haɪ̯t]
По слогам selbst|zu|frie|den|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Selbstzufriedenheit
§Значения
задоволення собою, задоволеність
Der Zustand, in dem man mit seinem eigenen Leben, seinen Leistungen oder seinem Zustand vollkommen zufrieden ist.
Стан, у якому людина повністю задоволена своїм життям, своїми досягненнями чи своїм становищем.
нейтральное
  1. Nach dem Erfolg empfand er eine tiefe Selbstzufriedenheit.
    — Після успіху він відчув глибоке задоволення собою.
  2. Ihre Selbstzufriedenheit entspringt einem stabilen Selbstwertgefühl.
    — Ваша самзадоволеність походить від стабільної самооцінки.
Синонимы
dieGenügsamkeit·dieEitelkeit
Антонимы
dieUnzufriedenheit·derEhrgeiz
самзадоволеність
Eine übermäßige Zufriedenheit mit sich selbst, die oft mit Arroganz oder mangelndem Ehrgeiz einhergeht.
Надмірна задоволеність собою, яка часто супроводжується зарозумілістю або відсутністю амбіцій.
нейтральное
☞ Часто вживається в негативному сенсі як самзадоволеність.
  1. Die Selbstzufriedenheit der Firma führte zu mangelnder Innovation.
    — Самовдоволеність компанії призвела до відсутності інновацій.
  2. Man darf nicht in Selbstzufriedenheit verfallen.
    — Не можна впадати в самзадоволення.
§Идиомы
§Однокоренные
selbstzufrieden
задоволений собою, задоволений
zufrieden
задоволений, задоволена
zufriedenstellen
задовольнити
dieZufriedenheit
задоволення, задоволеність
§Связанные слова
dieArroganz·dasSelbstbewusstsein·derNarzissmus

Сообщить об ошибке