Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Sendepause

[ˈzɛndəˌpaʊ̯zə]
По слогам sen|de|pau|se
§ Грамматика
Genitiv
der Sendepause
Plural
die Sendepausen
§Значения
przerwa w nadawaniu
Eine Unterbrechung der Ausstrahlung eines Programms im Radio oder Fernsehen.
Przerwanie nadawania programu w radiu lub telewizji.
нейтральное
  1. Nach der Sendepause geht das Nachrichtenprogramm weiter.
    — Po przerwie program informacyjny wznawia nadawanie.
  2. Die kurze Sendepause wurde durch Musik überbrückt.
    — Krótką przerwę w nadawaniu wypełniła muzyka.
Синонимы
dieUnterbrechung·dieWerbepause
przerwa, przerwany ciąg
Eine metaphorische Pause oder ein Stillstand in einer Kommunikation oder einem Prozess.
Metaforyczna przerwa lub zatrzymanie w komunikacji lub procesie.
разговорное
☞ Często używane, by wyrazić, że ktoś na chwilę nie ma już nic do powiedzenia lub że jakaś czynność zostaje przerwana.
  1. Nach seinem Skandal machte der Politiker eine Sendepause.
    — Po tym skandalu polityk zrobił sobie przerwę od pracy.
  2. Ich mache jetzt eine kleine Sendepause und lese ein Buch.
    — Teraz robię krótką przerwę w nadawaniu i czytam książkę.
Синонимы
diePause·dieAuszeit
§Идиомы
§Однокоренные
senden
wysłać
derSender
nadajnik
dieSendung
audycja, program
sendbar
przekazywalny, wysyłalny
derAbsender
nadawca
§Связанные слова
dieÜbertragung·dasSignal·dieStörung

Сообщить об ошибке