Sendepause

[ˈzɛndəˌpaʊ̯zə]

По слогам sen|de|pau|se

§ Грамматика

Genitiv

der Sendepause

Plural

die Sendepausen

§Значения

yayın arası

Eine Unterbrechung der Ausstrahlung eines Programms im Radio oder Fernsehen.

Radyo veya televizyonda bir programın yayınının kesilmesi.

нейтральное

Nach der Sendepause geht das Nachrichtenprogramm weiter.

— Yayın aralığından sonra haber programı devam ediyor.
Die kurze Sendepause wurde durch Musik überbrückt.

— Kısa yayın aralığı müzikle geçiştirildi.

Синонимы

duraklama, aralık

Eine metaphorische Pause oder ein Stillstand in einer Kommunikation oder einem Prozess.

Bir iletişimde veya süreçte meydana gelen mecazi bir duraklama ya da hareketsizlik.

разговорное

☞ Genellikle birinin geçici olarak artık söyleyecek bir şeyi olmadığını veya bir eylemin kesintiye uğradığını ifade etmek için kullanılır.

Nach seinem Skandal machte der Politiker eine Sendepause.

— Skandalın ardından politikacı yayınlara ara verdi.
Ich mache jetzt eine kleine Sendepause und lese ein Buch.

— Şimdi kısa bir yayın arası verip bir kitap okuyacağım.

Синонимы

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова