Sensitivität

§Значения

sensitivity

Die Empfindlichkeit der Sinnesorgane gegenüber äußeren Reizen.

The sensitivity of sensory organs to external stimuli.

нейтральное терминологическое

Die Sensitivität der Augen nimmt im Alter ab.

— The sensitivity of the eyes decreases with age.
Seine Sensitivität gegenüber Licht ist sehr hoch.

— His sensitivity to light is very high.

Синонимы

sensitivity, perceptiveness

Die Fähigkeit, feine Unterschiede oder Nuancen wahrzunehmen oder zu verstehen.

The ability to perceive fine nuances or differences.

нейтральное возвышенное

Sie besitzt eine große Sensitivität für die Gefühle anderer.

— She possesses great sensitivity to the feelings of others.
Die Sensitivität des Künstlers für Farben ist bewundernswert.

— The artist's sensitivity to colors is admirable.

Синонимы

Антонимы

sensitivity (of a test/method)

Die statistische oder technische Genauigkeit eines Messverfahrens oder Tests.

The accuracy or specificity of a measurement method or test.

терминологическое

Die Sensitivität des Tests muss statistisch belegt werden.

— The sensitivity of the test must be statistically proven.
Wir untersuchten die Sensitivität der neuen Messmethode.

— We investigated the sensitivity of the new measurement method.