Separation — WBuch

§Значения

separation

Die Trennung von zwei oder mehr Personen, meist im Kontext einer Ehe oder Partnerschaft.

The act of living apart, typically between spouses or partners.

нейтральное

Nach der Separation lebten sie in verschiedenen Städten.

— After the separation, they lived in different cities.
Die Separation der Eheleute war einvernehmlich.

— The separation of the spouses was mutual.

Синонимы

separation, division

Der Vorgang des Auseinanderbringens oder der räumlichen Distanzierung von Dingen oder Gruppen.

The process of dividing or distancing objects, groups, or spaces.

нейтральное

Die Separation der beiden Gruppen war notwendig.

— The separation of the two groups was necessary.
Eine klare Separation von Privatem und Beruflichem ist wichtig.

— A clear separation of private and professional life is important.

Синонимы

separation, isolation

Die Absonderung oder Unterscheidung von Stoffen oder chemischen Bestandteilen.

The technical or chemical process of separating substances.

терминологическое

Die Separation der Ölphasen erfolgt durch Zentrifugation.

— The separation of the oil phases occurs via centrifugation.
Die chemische Separation der Elemente ist schwierig.

— The chemical separation of the elements is difficult.