separieren — WBuch

§Значения

разделять, отделять

Dinge oder Personen voneinander trennen oder in verschiedene Gruppen aufteilen.

Разделять предметы или людей друг от друга.

нейтральное

Wir müssen den Müll sorgfältig separieren.

— Мы должны тщательно разделять мусор.
Die Kinder wurden in zwei Gruppen separiert.

— Детей разделили на две группы.

Синонимы

сепарировать, выделять

In der Chemie oder Biologie: Stoffe oder Zellen durch ein Verfahren voneinander isolieren.

Выделять компоненты или клетки с помощью специальных методов.

терминологическое

Das Labor hat die Bakterien erfolgreich separiert.

— Лаборатория успешно выделила бактерии.
Man kann die Isotope durch Zentrifugation separieren.

— Изотопы можно сепарировать с помощью центрифугирования.

Антонимы

отстраняться, дистанцироваться

Sich von einer Gruppe oder einer Meinung distanzieren oder abgrenzen.

Дистанцироваться от определенной группы или мнения.

возвышенное

Er separierte sich von der Meinung seiner Kollegen.

— Он отстранился от мнения своих коллег.

separierend	Präsens
separiert	Perfekt