Septembersturm

[zeptˈɛmbɐˌʃtuʁm]

По слогам sep|tem|ber|sturm

§ Грамматика

Genitiv

des Septembersturms

Plural

die Septemberstürme

§Значения

Eylül fırtınası

Ein heftiger, oft stürmischer Wind oder ein Unwetter, das im Monat September auftritt.

Eylül ayında meydana gelen şiddetli, genellikle fırtınalı bir rüzgar veya kötü hava durumu.

нейтральное

Der Septembersturm rüttelte heftig an den alten Fenstern.

— Eylül fırtınası eski pencereleri şiddetle salladı.
Nach dem Septembersturm lagen viele Äste auf der Straße.

— Eylül fırtınasından sonra yolda birçok dal vardı.

Синонимы

Eylül fırtınası (mecazi)

Ein metaphorischer Begriff für eine plötzliche, heftige Veränderung oder einen Aufruhr im Spätsommer oder frühen Herbst.

Yaz sonu veya sonbahar başında meydana gelen ani ve şiddetli bir değişim veya kargaşa için kullanılan mecazi bir terim.

возвышенное

Ihr Herz erlebte einen regelrechten Septembersturm der Gefühle.

— Kalbi, adeta bir Eylül fırtınası gibi duygularla sarsıldı.

§Однокоренные

§Связанные слова