Showstopper

[ˈʃoʊˌstɔpər]

По слогам show|stop|per

§ Грамматика

Genitiv

des Showstoppers

Plural

die Showstopper

§Значения

перешкода, що зриває плани

Ein Ereignis oder ein Problem, das einen Prozess oder eine Entwicklung abrupt stoppt.

Подія або проблема, яка раптово зупиняє процес чи розвиток.

нейтральное

Dieser Fehler im Code ist ein echter Showstopper.

— Ця помилка в коді є справжньою перешкодою для продовження роботи.
Die fehlende Finanzierung erwies sich als Showstopper für das Projekt.

— Відсутність фінансування стала перешкодою для реалізації проекту.

Синонимы

шоустопер, елемент, що привертає всю увагу

Ein Element, das so beeindruckend ist, dass es die gesamte Aufmerksamkeit auf sich zieht.

Елемент, який є настільки вражаючим, що привертає до себе всю увагу.

возвышенное

☞ Часто вживається в контексті моди або дизайну.

Ihr Kleid war der absolute Showstopper der Modenschau.

— Її сукня стала справжнім хітом показу мод.
Die Solistin war der Showstopper des Abends.

— Солістка стала головною зіркою вечора.

§Однокоренные

§Связанные слова