Sicherheitsbedürfnis

[ˈzɪçɐhaɪ̯tsbeˌdʏʁfnɪs]

§ Грамматика

Genitiv

des Sicherheitsbedürfnisses

Plural

die Sicherheitsbedürfnisse

§Значения

потреба в безпеці

Das psychologische Verlangen oder das Bedürfnis nach Schutz, Stabilität und Sicherheit.

Психологічне прагнення або потреба в захисті, стабільності та безпеці.

нейтральное

Das Sicherheitsbedürfnis des Menschen ist oft sehr stark ausgeprägt.

— Потреба людини в безпеці часто є дуже сильно вираженою.
Ihr großes Sicherheitsbedürfnis erschwert die spontane Reiseplanung.

— Ваша підвищена потреба в безпеці ускладнює спонтанне планування подорожей.

прагнення до безпеки

Das Bestreben, Risiken zu minimieren oder eine sichere Umgebung zu gewährleisten.

Прагнення мінімізувати ризики або забезпечити безпечне середовище.

терминологическое

☞ Часто вживається в контексті психології або соціології.

In der Psychologie wird das Sicherheitsbedürfnis als Grundmotiv untersucht.

— У психології потреба в безпеці вивчається як базовий мотив.
Das staatliche Sicherheitsbedürfnis kann die Freiheit der Bürger einschränken.

— Потреба держави в безпеці може обмежувати свободу громадян.

§Однокоренные

§Связанные слова