Sicherheitsschleuse

[ˈzɪçɐhaɪ̯tsˌʃlaʊ̯zə]

По слогам si|cher|heits|schleu|se

§ Грамматика

Genitiv

der Sicherheitsschleuse

Plural

die Sicherheitsschleusen

§Значения

шлюз безопасности, контрольно-пропускной пункт

Ein kontrollierter Durchgangsbereich, der dazu dient, Personen oder Gegenstände vor dem Betreten eines geschützten Bereichs zu prüfen.

Контролируемая зона перехода для проверки людей или предметов.

нейтральное

Jeder Mitarbeiter muss die Sicherheitsschleuse passieren.

— Каждый сотрудник должен пройти через шлюз безопасности.
Die Sicherheitsschleuse wurde für die Inspektion geschlossen.

— Шлюз безопасности был закрыт для проведения инспекции.

Синонимы

система контроля доступа

Ein technisches System oder eine Barriere, die den Zugang zu sensiblen Zonen streng reglementiert.

Техническое средство для строгого регулирования доступа в чувствительные зоны.

терминологическое

Die neue Sicherheitsschleuse verhindert unbefugten Zutritt.

— Новая система контроля доступа предотвращает несанкционированное проникновение.
Die Installation der Sicherheitsschleuse ist abgeschlossen.

— Установка системы контроля доступа завершена.

§Сложные слова

§Однокоренные