Sichtachse

[ˈzɪçtˌaxsə]

По слогам sicht|ach|se

§ Грамматика

Genitiv

der Sichtachse

Plural

die Sichtachsen

§Значения

line of sight, sightline

Eine geplante oder natürliche Linie, die eine ungehinderte Sichtverbindung zwischen zwei Punkten ermöglicht.

A direct line providing an unobstructed view between two points.

нейтральное

Die Sichtachse zum Berg ist durch die Bäume blockiert.

— The line of sight to the mountain is blocked by trees.
Wir müssen die Sichtachsen in diesem Park erhalten.

— We must preserve the sightlines in this park.

Синонимы

visual axis, sightline axis

Ein gestalterisches Element in der Architektur oder Stadtplanung, um monumentale Gebäude oder Landschaften zu inszenieren.

A planning tool used to emphasize specific buildings or landscapes.

терминологическое

Der Architekt entwarf eine präzise Sichtachse auf das Denkmal.

— The architect designed a precise visual axis towards the monument.
Die Stadtplanung nutzt die Sichtachse, um den Dom zu betonen.

— Urban planning uses the sightline to emphasize the cathedral.

§Сложные слова

Stadtplanungssichtachse

urban planning line of sight

Sichtachsenplanung

line-of-sight planning

Landschaftssichtachse

landscape line of sight

Sichtachsenkorridor

line-of-sight corridor

Gebäudesichtachse

building line of sight

§Однокоренные