Sieg

[ziːk]

§ Грамматика

Genitiv

des Sieges

Plural

die Siege

§Значения

victory, win

Der Zustand des Gewinners nach einem Kampf, einem Wettbewerb oder einer Schlacht.

The state of being victorious after a battle, competition, or contest.

нейтральное

Die Mannschaft feierte ihren verdienten Sieg.

— The team celebrated their deserved victory.
Der Sieg im Finale war knapp.

— The victory in the final was narrow.
Sie errangen einen glänzenden Sieg.

— They achieved a brilliant victory.

Синонимы

triumph, conquest

Der Erfolg oder Triumph in einem übertragenen Sinne, etwa über Gefühle oder Schwierigkeiten.

Success or triumph in a figurative sense, such as over feelings or difficulties.

возвышенное

Der Sieg über die eigene Angst ist schwer.

— The triumph over one's own fear is difficult.
Es war ein moralischer Sieg für die Bewegung.

— It was a moral triumph for the movement.

Антонимы

§Идиомы