Siegestreffer

[ˈziːɡəstʁɛfɐ]

По слогам sie|ges|tref|fer

§ Грамматика

Genitiv

des Siegestreffers

Plural

die Siegestreffer

§Значения

winning goal, winning shot

Ein Tor oder ein Punkt, der unmittelbar zum Sieg in einem sportlichen Wettkampf führt.

A goal or point that directly results in victory in a sporting competition.

нейтральное

Der Stürmer erzielte in der letzten Minute den Siegestreffer.

— The striker scored the winning goal in the last minute.
Ohne diesen späten Siegestreffer wäre das Spiel unentschieden ausgegangen.

— Without this late winning goal, the match would have ended in a draw.

Синонимы

decisive blow, triumphant success

Ein entscheidender Schlag oder ein Erfolg, der einen Kampf oder einen Konflikt beendet.

A decisive action or event that concludes a struggle or conflict.

возвышенное

Sein letztes Argument war der entscheidende Siegestreffer in der Debatte.

— His last argument was the decisive blow in the debate.
Die neue Strategie erwies sich als politischer Siegestreffer.

— The new strategy proved to be a political triumph.

§Идиомы