Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Siegestreffer

[ˈziːɡəstʁɛfɐ]
По слогам sie|ges|tref|fer
§ Грамматика
Genitiv
des Siegestreffers
Plural
die Siegestreffer
§Значения
zwycięski gol, zwycięski strzał
Ein Tor oder ein Punkt, der unmittelbar zum Sieg in einem sportlichen Wettkampf führt.
Gol lub punkt, który bezpośrednio prowadzi do zwycięstwa w zawodach sportowych.
нейтральное
  1. Der Stürmer erzielte in der letzten Minute den Siegestreffer.
    — Napastnik zdobył bramkę na wagę zwycięstwa w ostatniej minucie.
  2. Ohne diesen späten Siegestreffer wäre das Spiel unentschieden ausgegangen.
    — Gdyby nie ta późna bramka na wagę zwycięstwa, mecz zakończyłby się remisem.
Синонимы
dasSiegtor·derEntscheidungstreffer
decydujący cios, triumfalny sukces
Ein entscheidender Schlag oder ein Erfolg, der einen Kampf oder einen Konflikt beendet.
Decydujący cios lub sukces, który kończy walkę lub konflikt.
возвышенное
  1. Sein letztes Argument war der entscheidende Siegestreffer in der Debatte.
    — Jego ostatni argument okazał się decydującym „golem zwycięstwa” w debacie.
  2. Die neue Strategie erwies sich als politischer Siegestreffer.
    — Nowa strategia okazała się politycznym strzałem w dziesiątkę.
§Идиомы
§Однокоренные
derSieg
zwycięstwo, wygrana
siegen
zwyciężyć
siegreich
zwycięski, wygrywający
derTreffer
trafienie
treffen
spotkać się
§Связанные слова
dasTor·dasEndergebnis·derWettkampf

Сообщить об ошибке