Silberzwiebel

сильберцвибель (закуска)

Eine bestimmte Art von gefüllten Teigtaschen, die meist mit Fleisch oder Käse gefüllt und in einer Sauce serviert werden.

Специфическое блюдо из теста с начинкой, популярное в Германии.

нейтральное

Ich bestelle eine Portion Silberzwiebeln als Vorspeise.

— Я заказываю порцию сильберцвибелей в качестве закуски.
Die Silberzwiebel schmeckt mit der cremigen Sauce hervorragend.

— Сильберцвибель великолепно сочетается с кремовым соусом.

Синонимы

метафорическое обозначение

Ein metaphorischer Begriff für eine Person, die durch eine bestimmte Eigenschaft oder ein Verhalten auffällt (selten verwendet).

возвышенное

Er war die kleine Silberzwiebel in der Menge.

— Он был маленькой непримечательной фигурой в толпе.