Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Sinneslust

[ˈzɪnəsˌlʊst]
По слогам sin|nes|lust
§ Грамматика
Genitiv
der Sinneslust
Plural
§Значения
чувственное желание, плотская страсть
Das Verlangen nach körperlichen oder sinnlichen Genüssen und Reizen.
Стремление к физическим удовольствиям.
нейтральное
  1. Seine Sinneslust trieb ihn zu riskanten Vergnügen.
    — Его чувственное желание толкало его к рискованным удовольствиям.
  2. Sie konnte ihrer Sinneslust kaum widerstehen.
    — Она едва могла противостоять своей страсти.
Синонимы
Genusslust·dieSinnlichkeit
чувственное влечение, эстетический порыв
Die Neigung oder das Bedürfnis, die Sinne durch ästhetische oder sensorische Eindrücke zu befriedigen.
Склонность к восприятию прекрасного через чувства.
возвышенное
  1. Die Musik weckte eine tiefe Sinneslust in ihm.
    — Музыка пробудила в нем глубокое чувственное влечение.
  2. Die Farben des Gemäldes befriedigten seine Sinneslust.
    — Цвета картины удовлетворяли его эстетический порыв.
§Сложные слова
Sinneslustgefühl
чувство чувственного влечения
§Однокоренные
Sinn
чувство, смысл
sinnlich
чувственный
Lust
желание, страсть
lustvoll
жаждущий наслаждений
lustig
веселый
§Связанные слова
Begierde·Verlangen·Trieb

Сообщить об ошибке