Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Sinneslust

[ˈzɪnəsˌlʊst]
По слогам sin|nes|lust
§ Грамматика
Genitiv
der Sinneslust
§Значения
żądza zmysłowa, pożądanie
Das Verlangen nach körperlichen oder sinnlichen Genüssen und Reizen.
Pragnienie cielesnych lub zmysłowych przyjemności i doznań.
нейтральное
  1. Seine Sinneslust trieb ihn zu riskanten Vergnügen.
    — Jego zmysłowa żądza skłaniała go do podejmowania ryzykownych przyjemności.
  2. Sie konnte ihrer Sinneslust kaum widerstehen.
    — Ledwo mogła oprzeć się swoim zmysłowym pragnieniom.
Синонимы
dieSinnlichkeit
skłonność zmysłowa, pociąg estetyczny
Die Neigung oder das Bedürfnis, die Sinne durch ästhetische oder sensorische Eindrücke zu befriedigen.
Skłonność lub potrzeba zaspokajania zmysłów poprzez wrażenia estetyczne lub sensoryczne.
возвышенное
  1. Die Musik weckte eine tiefe Sinneslust in ihm.
    — Muzyka wzbudziła w nim głęboką zmysłową przyjemność.
  2. Die Farben des Gemäldes befriedigten seine Sinneslust.
    — Kolory obrazu zaspokoiły jego zmysłową przyjemność.
§Однокоренные
derSinn
rozum, intelekt
sinnlich
zmysłowy, sensualny
dieLust
chęć, skłonność, pragnienie
lustvoll
z radością, z przyjemnością
lustig
zabawne, śmieszne
§Связанные слова
dieBegierde·dasVerlangen·derTrieb

Сообщить об ошибке