Sinneslust

[ˈzɪnəsˌlʊst]

По слогам sin|nes|lust

§ Грамматика

Genitiv

der Sinneslust

§Значения

duyusal arzu, şehvet

Das Verlangen nach körperlichen oder sinnlichen Genüssen und Reizen.

Fiziksel veya duyusal zevklere ve uyarıcılara olan arzu.

нейтральное

Seine Sinneslust trieb ihn zu riskanten Vergnügen.

— Duyusal arzuları onu riskli zevklere itti.
Sie konnte ihrer Sinneslust kaum widerstehen.

— Duygusal arzusuna neredeyse direnemiyordu.

Синонимы

duyusal eğilim, estetik dürtü

Die Neigung oder das Bedürfnis, die Sinne durch ästhetische oder sensorische Eindrücke zu befriedigen.

Estetik veya duyusal izlenimler yoluyla duyuları tatmin etme eğilimi ya da ihtiyacı.

возвышенное

Die Musik weckte eine tiefe Sinneslust in ihm.

— Müzik, onda derin bir duyusal haz uyandırdı.
Die Farben des Gemäldes befriedigten seine Sinneslust.

— Tablonun renkleri onun duyusal zevkini tatmin etti.

§Однокоренные

§Связанные слова