Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Sinneslust

[ˈzɪnəsˌlʊst]
По слогам sin|nes|lust
§ Грамматика
Genitiv
der Sinneslust
§Значения
чуттєва пристрасть, хіть
Das Verlangen nach körperlichen oder sinnlichen Genüssen und Reizen.
Прагнення до фізичних або чуттєвих насолод та вражень.
нейтральное
  1. Seine Sinneslust trieb ihn zu riskanten Vergnügen.
    — Його чуттєва пристрасть спонукала його до ризикованих насолод.
  2. Sie konnte ihrer Sinneslust kaum widerstehen.
    — Вона ледве могла опиратися своїм чуттєвим бажанням.
Синонимы
dieSinnlichkeit
чуттєва схильність, естетичний порив
Die Neigung oder das Bedürfnis, die Sinne durch ästhetische oder sensorische Eindrücke zu befriedigen.
Схильність або потреба задовольняти почуття за допомогою естетичних чи сенсорних вражень.
возвышенное
  1. Die Musik weckte eine tiefe Sinneslust in ihm.
    — Музика пробудила в ньому глибоке чуттєве задоволення.
  2. Die Farben des Gemäldes befriedigten seine Sinneslust.
    — Кольори картини задовольнили його чуттєві прагнення.
§Однокоренные
derSinn
розум, інтелект
sinnlich
чуттєвий, сенсуальний
dieLust
бажання, схильність, прагнення
lustvoll
з радістю, із задоволенням
lustig
смішний, кумедний
§Связанные слова
dieBegierde·dasVerlangen·derTrieb

Сообщить об ошибке