Situationskontext

[zituatzi̯onskɔnˈtɛkst]

По слогам si|tu|a|ti|ons|kon|text

§ Грамматика

Genitiv

des Situationskontextes

Plural

die Situationskontexte

§Значения

durumsal bağlam

Der spezifische Zusammenhang oder die Umstände, unter denen eine Handlung oder ein Ereignis stattfindet.

Bir eylemin veya olayın gerçekleştiği özel bağlam veya koşullar.

нейтральное терминологическое

Man muss den Situationskontext genau analysieren.

— Durumun bağlamını dikkatlice analiz etmek gerekir.
Der Situationskontext beeinflusst unser Handeln maßgeblich.

— Durumun bağlamı, davranışlarımızı büyük ölçüde etkiler.

Синонимы

durum bağlamı

Die Gesamtheit der äußeren und inneren Faktoren, die die Bedeutung einer Aussage oder eines Wortes bestimmen.

Bir ifadenin veya kelimenin anlamını belirleyen dışsal ve içsel faktörlerin bütünü.

нейтральное терминологическое

Ohne den richtigen Situationskontext ist die Aussage unverständlich.

— Doğru bağlam olmadan bu ifade anlaşılamaz.
Linguisten untersuchen den Situationskontext bei der Sprachanalyse.

— Dilbilimciler, dil analizinde durum bağlamını incelerler.

§Однокоренные

§Связанные слова