Sog

[zoːk]

§ Грамматика

Genitiv

des Sogs

Plural

§Значения

поток, всасывание, тяга

Die Bewegung einer Flüssigkeit oder eines Gases, die Materie in eine bestimmte Richtung zieht.

Движение жидкости или газа, создающее всасывающий эффект.

нейтральное

Der starke Sog des Wassers zog den Schwimmer unter.

— Сильный поток воды затянул пловца под воду.
Die Turbine erzeugt einen gewaltigen Sog.

— Турбина создает мощное всасывание.

Синонимы

притяжение, влечение

Eine starke Anziehungskraft oder ein unaufhaltsamer Einfluss, der jemanden in eine Richtung zieht.

Невидимая сила, которая затягивает человека в определенную ситуацию или состояние.

возвышенное

Er konnte dem Sog der Sünde nicht widerstehen.

— Он не мог противостоять влечению греха.
Der Sog der Geschichte zog die Nation mit sich.

— Поток истории увлек за собой нацию.

Синонимы

§Идиомы