Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-200CEFR A1
das

Soll

[zɔl]
§ Грамматика
Genitiv
des Solls
Plural
die Solls
fachsprachlich (Rechnungswesen); meist nur im Singular gebraucht. 'Sölle' bezeichnet ein anderes Wort (Söll = Kleingewässer).
§Значения
devoir, falloir
Die Zielvorgabe, ein Richtwert, oder die linke Kontoseite in der Buchhaltung.
L’objectif à atteindre, une valeur de référence, ou le côté gauche du compte en comptabilité.
нейтральное
  1. Sie trug die Summe ordnungsgemäß in das Soll ein.
  2. Die Fabrik hat ihr Soll in diesem Monat übertroffen.
Синонимы
müssen·benötigen
on dit que, paraît-il
Wiedergabe einer fremden Aussage oder eines Gerüchts (indirekte Rede).
Reproduction d’une déclaration ou d’une rumeur émanant d’autrui (discours indirect).
нейтральное
  1. Er Soll sehr reich sein.
  2. Das neue Restaurant Soll hervorragend sein.
doit
Ausdruck einer Absicht oder eines Plans, der oft von anderen bestimmt wurde.
Expression d’une intention ou d’un plan, souvent déterminé par d’autres.
нейтральное
  1. Der Zug Soll um acht Uhr abfahren.
  2. Was Soll ich heute Abend tun?
§Идиомы
§Однокоренные
dieSollbruchstelle
point de rupture intentionnel
§Связанные слова
diePflicht·dieVerpflichtung·dieAufgabe

Сообщить об ошибке