Sonderwortschatz

[ˈzɔndɐˌvɔʁtˌʃat͡s]

По слогам son|der|wort|schatz

§ Грамматика

Genitiv

des Sonderwortschatzes

Plural

die Sonderwortschätze

§Значения

specialized vocabulary, technical terminology

Ein spezieller Wortschatz, der nur in einem bestimmten Fachgebiet oder Kontext verwendet wird.

A set of words used exclusively within a specific professional field.

нейтральное терминологическое

Mediziner nutzen einen eigenen Sonderwortschatz.

— Medical professionals use their own specialized vocabulary.
Der Sonderwortschatz der Juristen ist schwer zu verstehen.

— The technical terminology of lawyers is difficult to understand.

Синонимы

special vocabulary, peculiar lexicon

Eine besondere Auswahl an Wörtern, die eine spezifische Ausdrucksweise kennzeichnet.

A particular set of words characteristic of a certain style or group.

нейтральное

Die Dichter pflegten einen sehr feinen Sonderwortschatz.

— Poets maintained a very fine special vocabulary.
Sein Sonderwortschatz macht ihn in der Gruppe auffällig.

— His peculiar lexicon makes him stand out in the group.

§Сложные слова

Sonderwortschatzbegriff

concept of specialized vocabulary

§Однокоренные

sondern

but rather

§Связанные слова