Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Sorgsamkeit

[ˈzɔʁkˌzamkaɪ̯t]
По слогам sorg|sam|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Sorgsamkeit
§Значения
staranność, sumienność, skrupulatność
Die Eigenschaft, eine Aufgabe oder eine Handlung mit großer Aufmerksamkeit und Genauigkeit auszuführen.
Właściwość polegająca na wykonywaniu zadania lub czynności z dużą uwagą i dokładnością.
нейтральное
  1. Die Sorgsamkeit bei der Analyse der Daten war beeindruckend.
    — Staranność w analizie danych była imponująca.
  2. Er erledigte seine Arbeit mit äußerster Sorgsamkeit.
    — Wykonywał swoją pracę z największą starannością.
Синонимы
dieSorgfalt·dieVorsicht·dieAkribie
ostrożność, rozwaga, przezorność
Die Vorsicht oder Behutsamkeit im Umgang mit Personen, Dingen oder Situationen.
Ostrożność lub przezorność w obchodzeniu się z ludźmi, rzeczami lub sytuacjami.
нейтральное
  1. Ihre Sorgsamkeit im Umgang mit den Patienten ist vorbildlich.
    — Jej staranność w kontakcie z pacjentami jest wzorowa.
  2. Man muss mit dieser Sorgsamkeit bei der Entscheidung vorgehen.
    — Należy postępować z taką starannością przy podejmowaniu decyzji.
Антонимы
dieNachlässigkeit·dieLeichtfertigkeit
§Однокоренные
sorgsam
ostrożny, skrupulatny
sorgen
opiekować się, dbać o
dieSorge
zmartwienie, troska, niepokój
sorgfältig
staranny, dokładny, skrupulatny
sorglos
beztroski, niewzruszony
§Связанные слова
dieGewissenhaftigkeit·diePräzision·dieAufmerksamkeit

Сообщить об ошибке