Spalte — WBuch

§Значения

fissure, split

Ein vertikaler Schnitt oder eine Trennung in einem Material oder Körper.

A vertical split or division in a material or body.

нейтральное

Die Spalte im Gestein war sehr tief.

— The fissure in the rock was very deep.
Man sieht eine deutliche Spalte im Holz.

— A clear split is visible in the wood.

Синонимы

slit, crack, gap

Ein schmaler, langer Schlitz oder Durchgang.

A narrow, long opening or gap.

нейтральное

Er blickte durch eine kleine Spalte in der Tür.

— He looked through a small slit in the door.
Das Licht fiel durch die Spalte im Fenster.

— The light fell through the gap in the window.

Синонимы

column

Eine senkrechte Reihe von Zeichen oder Zeilen, etwa in einer Zeitung oder Tabelle.

A vertical series of characters or lines, for example in a newspaper or table.

Der Artikel erstreckt sich über zwei Spalten auf der ersten Seite.

— The article runs across two columns on the first page.
In der linken Spalte der Tabelle stehen die Namen.

— The names are in the left column of the table.