Spalte

[ˈʃpal.tə]

По слогам spal|te

§ Грамматика

Genitiv

der Spalte

Plural

die Spalten

§Значения

fissure, split

Ein vertikaler Schnitt oder eine Trennung in einem Material oder Körper.

A vertical split or division in a material or body.

нейтральное

Die Spalte im Gestein war sehr tief.

— The fissure in the rock was very deep.
Man sieht eine deutliche Spalte im Holz.

— A clear split is visible in the wood.

Синонимы

slit, crack, gap

Ein schmaler, langer Schlitz oder Durchgang.

A narrow, long opening or gap.

нейтральное

Er blickte durch eine kleine Spalte in der Tür.

— He looked through a small slit in the door.
Das Licht fiel durch die Spalte im Fenster.

— The light fell through the gap in the window.

Синонимы

rift, schism, divide

Eine Trennung oder ein tiefer Riss in der Gesellschaft oder einer Gruppe.

A deep division within a group or society.

возвышенное

Die politische Spalte in der Gesellschaft wächst.

— The political divide in society is growing.
Es gibt eine tiefe Spalte zwischen den Parteien.

— There is a deep rift between the parties.

§Идиомы