Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Spalter

[ˈʃpal tɐ]
По слогам spal|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Spalters
Plural
die Spalter
§Значения
divider, schismatic, agitator
Eine Person, die eine Gruppe, Gesellschaft oder Meinung durch provokante Aussagen spaltet.
A person who causes division within a group or society.
нейтральное
  1. Der Politiker wurde als Spalter der Gesellschaft beschimpft.
    — The politician was insulted as a divider of society.
  2. Seine radikalen Ideen machen ihn zu einem Spalter in der Partei.
    — His radical ideas make him a schismatic within the party.
Синонимы
Abspalter·derDissident
splitter, cleaver, splitter machine
Ein Werkzeug oder eine Maschine, die Materialien wie Holz oder Stein spaltet.
A tool or device used for splitting materials.
нейтральное
  1. Der alte Spalter macht beim Bearbeiten des Holzes sehr laute Geräusche.
    — The old splitter makes very loud noises when working the wood.
  2. Wir benötigen einen neuen Spalter für die Steinbearbeitung.
    — We need a new splitter for stone processing.
Синонимы
Holzspalter
§Идиомы
  • jemanden als Spalter brandmarken
    — to brand someone as a divider
§Сложные слова
Holzspalter
wood splitter
Parteispalter
party schismatic
Gesellschaftsspalter
divider of society
Spalterwerkzeug
splitting tool
§Однокоренные
spalten
to split
dieSpaltung
split, cleavage
gespalten
split, divided
aufspalten
to split up
§Связанные слова
dieTrennung·dieZerrüttung
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

spalter

[ˈʃpaltɐ]
По слогам spal|ter
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
spalter
Komparativ
spalter
Superlativ
am spaltersten
§Значения
divisive, splitting
Etwas bewirkend, das eine Gruppe oder Gesellschaft in gegensätzliche Lager trennt.
Causing division or splitting within a society, group, or opinion.
нейтральное
  1. Die neue Steuerreform ist eine sehr spalter politische Entscheidung.
    — The new tax reform is a very divisive political decision.
  2. Die neue politische Debatte war äußerst spalter für die Gesellschaft.
    — The new political debate was extremely divisive for society.
  3. Diese spalter politische Entscheidung wird die Gesellschaft tief trennen.
    — This divisive political decision will deeply divide society.
Синонимы
trennungswillig·zerstritten
Антонимы
einigend·versöhnlich
§Сложные слова
spalterisch
divisive
§Однокоренные
spalten
to split, to cleave
dieSpalte
crack, slit, column
dieSpaltung
split, division
§Связанные слова
differierend·konfliktträchtig

Сообщить об ошибке