Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Spanen

[ˈʃpanən]
По слогам spa|nen
§ Грамматика
Genitiv
des Spanens
Plural
§Значения
to plane, to chip, to shave
Ein Fertigungsverfahren der Werkstoffbearbeitung durch Zerspanen (Schnittvorgang).
The process of machining or cutting material by removing chips or shavings.
нейтральное
  1. Das Spanen von Metall erzeugt viel Hitze.
    — The machining of metal generates a lot of heat.
  2. Beim Spanen von Holz muss die Faserrichtung beachtet werden.
    — During the cutting of wood, the grain direction must be considered.
Синонимы
hobeln·drehen
§Сложные слова
Spanmaschine
planing machine
Spanwerkzeug
planing tool
Spanverfahren
chip removal process
§Однокоренные
derSpan
chip, shaving
Späne
chips (plural)
Späne
splinters
abspannen
to plane off
§Связанные слова
bearbeiten·schleifen·fräsen
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

spanen

[ˈʃpaːnən]
По слогам spa|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) spannen A— to shave, to plane
„Der Schreiner spannt dünne Holzspäne ab."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
spanen
Präteritum
spante
Partizip II
hat gespant
§Значения
to shave, to plane
Holz oder andere Materialien mit einem Werkzeug in dünne Schichten oder Späne schneiden.
To cut thin layers or shavings from wood or other material.
нейтральное
  1. Der Tischler spant behutsam feine Späne von dem alten Balken.
    — The carpenter gently planes fine shavings off the old beam.
  2. Der Handwerker spant vorsichtig dünne Schichten von dem Brett.
    — The craftsman carefully shaves thin layers off the board.
Синонимы
hobeln·schnitzen
Антонимы
glätten
to machine, to turn
Mit einer Drehmaschine oder Fräse ein Werkstück präzise bearbeiten.
To machine a workpiece on a lathe or milling machine.
терминологическое
  1. Der Facharbeiter spant das Metallstück mit einer Fräse.
    — The specialist machines the metal piece with a milling machine.
  2. Der Mechaniker spant das runde Metallteil präzise auf der Drehmaschine.
    — The mechanic precisely machines the round metal part on the lathe.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich spane
du spanst
er/sie/es spant
wir spanen
ihr spant
sie/Sie spanen
Präteritum претеритум
ich spante
du spantest
er/sie/es spante
wir spanten
ihr spantet
sie/Sie spanten
Imperativ императив
—
spane (du)
—
spanen wir
spant (ihr)
spanen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich spane
du spanest
er/sie/es spane
wir spanen
ihr spanet
sie/Sie spanen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spante
du spantest
er/sie/es spante
wir spanten
ihr spantet
sie/Sie spanten
Partizip партицип
spanend Präsens
gespant Perfekt
Infinitiv инфинитив
spanen
zu spanen
§Сложные слова
Späne
shavings
Holzspan
wood shaving
§Однокоренные
Späne
shavings
Spänchen
small shaving
spitzig
sharp
§Связанные слова
schnitzen·hobeln·schleifen

Сообщить об ошибке