Sparkurs

[ˈʃpaːɐ̯ˌkʊʁs]

По слогам spar|kurs

§ Грамматика

Genitiv

des Sparkurses

Plural

die Sparkurse

§Значения

режим экономии

Maßnahmen zur Reduzierung von Ausgaben, um Geld zu sparen.

Меры по сокращению расходов для экономии средств.

нейтральное

Die Familie muss einen strengen Sparkurs einschlagen.

— Семье приходится переходить на строгий режим экономии.
Wegen der hohen Inflation begann ein neuer Sparkurs.

— Из-за высокой инфляции начался новый режим экономии.

Синонимы

политика жесткой экономии

Ein Programm oder eine Strategie zur finanziellen Einsparung in einem Unternehmen oder Staat.

Стратегия сокращения бюджетных расходов в организации или государстве.

терминологическое

Der Staat leitete einen massiven Sparkurs ein.

— Государство начало масштабную политику жесткой экономии.
Die Firma plant einen Sparkurs zur Rettung der Bilanz.

— Фирма планирует политику экономии, чтобы спасти баланс.

§Идиомы