Sperrmaßnahme

[ˈspɛɐ̯ˌmaːsˌnaːmə]

По слогам sperr|maß|nah|me

§ Грамматика

Genitiv

der Sperrmaßnahme

Plural

die Sperrmaßnahmen

§Значения

блокирующая мера, запретительная мера

Eine Maßnahme, die dazu dient, einen bestimmten Vorgang, Zugang oder Bereich zu verhindern oder zu unterbinden.

Действие, направленное на предотвращение доступа или процесса.

нейтральное терминологическое

Die IT-Abteilung führte eine Sperrmaßnahme gegen den Zugriff ein.

— IT-отдел ввел блокирующую меру против доступа.
Ohne diese Sperrmaßnahme wäre das System gefährdet.

— Без этой запретительной меры система была бы под угрозой.

Синонимы

ограничительная мера, карантинная мера

Eine restriktive Handlung oder Regelung, um eine Ausbreitung (z. B. von Krankheiten) zu stoppen.

Меры, принимаемые для сдерживания распространения чего-либо.

нейтральное терминологическое

Die Regierung ordnete eine neue Sperrmaßnahme an.

— Правительство распорядилось о введении новой ограничительной меры.
Jede Sperrmaßnahme muss wissenschaftlich begründet sein.

— Каждая ограничительная мера должна иметь научное обоснование.

§Сложные слова

Corona-Sperrmaßnahme

ковидная ограничительная мера

Sperrmaßnahmenpaket

пакет ограничительных мер

Sperrmaßnahmenordnung

порядок введения ограничений

Sperrmaßnahmenbeschluss

решение об ограничительных мерах

§Однокоренные