Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Spießbürger

[ˈʃpiːsbʏʁɡɐ]
По слогам spieß|bür|ger
§ Грамматика
Genitiv
des Spießbürgers
Plural
die Spießbürger
§Значения
dar görüşlü, dar kafalı kişi
Eine Person, die sehr kleinbürgerlich, engstirnig und an traditionellen Konventionen festhaltend lebt.
Çok küçük burjuva, dar görüşlü ve geleneksel kurallara sıkı sıkıya bağlı bir şekilde yaşayan kişi.
нейтральное
  1. Er verhält sich wie ein typischer Spießbürger.
    — O, tipik bir küçük burjuva gibi davranıyor.
  2. Die Spießbürger wehrten sich gegen jede Veränderung.
    — Küçük burjuvalar her türlü değişikliğe karşı direndiler.
Синонимы
dar görüşlü kişi, ahlakçı
Ein Mensch mit einer sehr spießbürtigen, englebigen und oft moralisierenden Einstellung.
Çok muhafazakar, dar görüşlü ve sık sık ahlak dersi veren bir tavıra sahip kişi.
разговорное
☞ Genellikle aşağılayıcı bir şekilde kullanılır.
  1. Sei kein solcher Spießbürger und probier etwas Neues!
    — Lütfen böyle dar görüşlü biri olma ve yeni şeyler dene!
  2. Er wurde als Spießbürger verspottet.
    — O, baya biri olarak alay konusu oldu.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке