Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Spießrutenlauf

[ˈʃpiːsˌʁuːtn̩ˌlaʊ̯f]
По слогам spieß|ru|ten|lauf
§ Грамматика
Genitiv
des Spießrutenlaufs
Plural
die Spießrutenläufe
§Значения
imtihan, zorlu süreç
Eine beschwerliche oder schmerzhafte Phase, in der man sich vielen Schwierigkeiten oder Kritik aussetzen muss.
Birçok zorlukla veya eleştiriyle karşı karşıya kalınması gereken, zahmetli veya acı verici bir aşama.
нейтральное
  1. Die Beförderung war für ihn ein echter Spießrutenlauf.
    — Bu terfi onun için gerçekten zorlu bir süreçti.
  2. In der Politik muss man oft einen Spießrutenlauf bewältigen.
    — Siyasette insanlar sık sık zorlu bir sınavdan geçmek zorunda kalır.
Синонимы
gauntlet yürütmek
Eine historische Strafe, bei der eine Person unter Ruten durchlaufen musste.
Bir kişinin kamçılarla dövülerek yürümek zorunda kaldığı tarihi bir ceza.
возвышенное
☞ Tarihsel bir terim.
  1. Früher war der Spießrutenlauf eine gängige Strafe.
    — Eskiden, dayak cezası yaygın bir ceza şekliydi.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке