dar görüşlü, küçük burjuva kadın
Eine Frau, die sehr kleinbürgerlich, engstirnig und an veralteten Konventionen festhaltend ist.
Çok küçük burjuva, dar görüşlü ve eskimiş geleneklere bağlı kalan bir kadın.
☞ Küçümseyici bir ifade; dar görüşlü, muhafazakar görüşlere sahip bir kişi için kullanılır.
-
Sie gilt in der Nachbarschaft als eine kleine Spießerin.— Mahallede küçük bir tutucu olarak bilinir.
-
Niemand mag diese Spießerin wegen ihrer strengen Regeln.— Kimse, katı kuralları yüzünden bu katı kurallara bağlı kadını sevmez.
-
Als Spießerin kritisiert sie jeden, der anders lebt.— Becerikli bir kadın olarak, farklı yaşayan herkesi eleştirir.