міщанка, вузьколоба
Eine Frau, die sehr kleinbürgerlich, engstirnig und an veralteten Konventionen festhaltend ist.
Жінка, яка є дуже дрібнобуржуазною, вузьколобою та дотримується застарілих конвенцій.
☞ Зневажлива назва для людини з буржуазними поглядами.
-
Sie gilt in der Nachbarschaft als eine kleine Spießerin.— У сусідстві її вважають маленькою буржуазкою.
-
Niemand mag diese Spießerin wegen ihrer strengen Regeln.— Ніхто не любить цю пуританку через її суворі правила.
-
Als Spießerin kritisiert sie jeden, der anders lebt.— Як конформістка, вона критикує кожного, хто живе інакше.