Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Spießbürger

[ˈʃpiːsbʏʁɡɐ]
По слогам spieß|bür|ger
§ Грамматика
Genitiv
des Spießbürgers
Plural
die Spießbürger
§Значения
мещанин, вузьколоба людина
Eine Person, die sehr kleinbürgerlich, engstirnig und an traditionellen Konventionen festhaltend lebt.
Людина, яка живе у дуже дрібнобуржуазний спосіб, є вузьколобою та дотримується традиційних конвенцій.
нейтральное
  1. Er verhält sich wie ein typischer Spießbürger.
    — Він поводиться як типовий мещанин.
  2. Die Spießbürger wehrten sich gegen jede Veränderung.
    — Міщани чинили опір будь-яким змінам.
Синонимы
вузьколоба людина, пуританка
Ein Mensch mit einer sehr spießbürtigen, englebigen und oft moralisierenden Einstellung.
Людина з дуже консервативними, вузьколобими та часто моралізаторськими поглядами.
разговорное
☞ Часто вживається у зневажливому значенні.
  1. Sei kein solcher Spießbürger und probier etwas Neues!
    — Не будь таким обивателем і спробуй щось нове!
  2. Er wurde als Spießbürger verspottet.
    — Його висміювали як мещанина.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке