Spielfeindlichkeit

неспортивна поведінка, відсутність чесної гри

Die Eigenschaft oder das Verhalten, das den fairen und spielerischen Charakter eines Wettbewerbs oder Spiels untergräbt.

Властивість або поведінка, яка підриває справедливий та ігровий характер змагання чи гри.

нейтральное терминологическое

Seine ständige Provokation zeugte von extremer Spielfeindlichkeit.

— Його постійні провокації свідчили про крайню неготовність грати.
Der Schiedsrichter bestrafte die Spielfeindlichkeit der Mannschaft.

— Арбітр покарав команду за недоброзичливе ставлення під час гри.

Синонимы

Антонимы

неприязнь до гри, погана грабельність

Ein Zustand, in dem die Regeln oder die Umgebung das freie und kreative Spiel behindern.

Стан, за якого правила або середовище перешкоджають вільній та творчій грі.

нейтральное терминологическое

Die strengen Regeln führen zu einer gewissen Spielfeindlichkeit.

— Суворі правила призводять до певної ворожості щодо гри.
Man muss die Spielfeindlichkeit des Systems bekämpfen.

— Потрібно боротися з ворожістю системи до гри.