Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Spielverweigerung

[ˈʃpiːl fɛɐ̯ˈvaɪ̯ɡɐʊ̯ŋ]
По слогам spiel|ver|wei|ge|re|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Spielverweigerung
Plural
die Spielverweigerungen
§Значения
отказ от игры
Die bewusste Weigerung, an einem Spiel, Wettbewerb oder einer sportlichen Begegnung teilzunehmen.
Намеренный отказ участвовать в соревновании или спортивном матче.
нейтральное
  1. Die Spielverweigerung führte zum sofortigen Ausschluss des Teams.
    — Отказ от игры привел к немедленному исключению команды.
  2. Der Schiedsrichter wertete die Aktion als Spielverweigerung.
    — Судья расценил это действие как отказ от игры.
Синонимы
Boykott·Nichtmitwirkung
несоблюдение правил игры
Die Verweigerung, die Regeln oder den Ablauf eines Spiels zu akzeptieren.
Отказ следовать установленным правилам или игровому процессу.
нейтральное
  1. Seine Spielverweigerung störte den gesamten Turnierablauf.
    — Его нежелание играть по правилам нарушило ход всего турнира.
  2. Eine bloße Spielverweigerung ist in diesem Kontext nicht erlaubt.
    — Простой отказ следовать правилам недопустим в данном контексте.
§Идиомы
§Сложные слова
Sportspielverweigerung
отказ от участия в спортивной игре
politische Spielverweigerung
политический бойкот
aktive Spielverweigerung
активный отказ от игры
§Однокоренные
spielen
играть
Spiel
игра
verweigern
отказывать
Verweigerung
отказ
spielerisch
игровой, игровой характер
§Связанные слова
Streik·Widerstand·Ungehorsam