soldadito de juguete Eine kleine Spielfigur, die einen Soldaten darstellt. Una pequeña figura de juego que representa a un soldado. нейтральное Das Kind spielt mit einem kleinen Spielsoldaten. Die Spielsoldaten waren aus buntem Kunststoff.
títere, peón Eine abwertende Bezeichnung für eine Person, die blind den Befehlen anderer folgt. Una denominación despectiva para una persona que sigue ciegamente las órdenes de otros. разговорное ☞ Se utiliza a menudo metafóricamente para referirse a alguien que no tiene opinión propia. Er ist nur ein Spielsoldat seiner politischen Partei. Man darf ihn nicht wie einen Spielsoldaten behandeln. Синонимы dieMarionette·dieHandpuppe