Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
der

Spitz

[ʃpɪts]
§ Грамматика
Genitiv
des Spitz
Plural
die Spitze
§Значения
to sharpen, to taper
Eine Hunderasse mit spitzen Ohren und buschigem Schwanz.
A breed of dog with pointed ears and a bushy tail; spitz.
нейтральное
  1. Der weiße Spitz bellte den Briefträger an.
    — The white spitz barked at the mailman.
  2. Sie geht jeden Nachmittag mit ihrem Spitz spazieren.
    — She walks her spitz every afternoon.
Синонимы
derGipfel·derScheitelpunkt
to sharpen (a pencil)
Einen Stift oder ein Werkzeug durch Reiben an einer Oberfläche schärfen.
To sharpen a pencil or tool using a sharpener.
нейтральное
  1. Ein kleiner Spitz bewachte das Grundstück.
    — A small spitz guarded the property.
Синонимы
derSpitzenreiter
to tease, to mock
In der Umgangssprache: jemanden provozieren oder necken.
To tease or mock someone in a colloquial way.
разговорное
  1. Der Spitz des Redners saß und brachte das Publikum zum Lachen.
    — Stop teasing me like that all the time!
§Идиомы
  • an der Spitze der Entwicklung stehen
    — to be at the forefront of development
  • die Spitze des Eisbergs
    — the tip of the iceberg
§Сложные слова
derSpitzenreiter
leader, front-runner
dieSpitzenleistung
top performance
Spitzenwert
peak value
Spitzengefühl
great tact/finesse
Spitzentechnologie
cutting-edge technology
Spitzenreaktion
sharp reaction
§Однокоренные
spitzen
to sharpen
spitzig
pointed, sharp
Spitzigkeit
sharpness, sarcasm
§Связанные слова
derEndpunkt·dasMaximum
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR A2

spitz

[ʃpɪts]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
spitz
Komparativ
spitzer
Superlativ
am spitzesten
§Значения
pointed, sharp
An der Spitze endend, scharf zulaufend oder zugespitzt.
Having a pointed shape or end.
нейтральное
  1. Das ist ein spitzer Gegenstand.
    — That is a pointed object.
  2. Die Blätter der Pflanze sind sehr spitz.
    — The leaves of the plant are very pointed.
Синонимы
scharf·zugespitzt
Антонимы
stumpf·flach
leading, top
In einem Bereich oder einer Rangliste an der obersten Stelle stehend.
Occupying the top position in a ranking or competition.
нейтральное
  1. Unsere Mannschaft ist in der Tabelle sehr spitz.
    — Our team is at the top of the table.
  2. Er ist der spitzeste Läufer des Jahres.
    — He is the leading runner of the year.
Синонимы
bissig
Антонимы
diplomatisch
sharp, biting, acerbic
Sehr scharfzüngig, provokant oder beleidigend in der Ausdrucksweise.
Relating to criticism or speech that is biting or sarcastic.
возвышенное
  1. Sie machte eine spitze Bemerkung über ihn.
    — She made a biting remark about him.
  2. Sein Humor ist oft sehr spitz.
    — His humor is often very acerbic.
§Идиомы
  • jemandem in die Spitze gehen
    — to get on someone's nerves
§Сложные слова
spitzfindig
subtle, cunning
dieSpitzenleistung
top performance
derSpitzname
nickname
§Однокоренные
dieSpitze
tip, peak
spitzen
to sharpen
spitzenmäßig
top-notch
§Связанные слова
eckig·scharfkantig

Сообщить об ошибке