Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Spitzbub

[ˈʃpɪtsˌbuːp]
По слогам spitz|bub
§ Грамматика
Genitiv
des Spitzbuben
Plural
die Spitzbuben
§Значения
проказник, сорванец
Ein Kind oder eine Person, die schlau, aber auch etwas frech oder schelmisch ist.
Ребенок или человек, который ведет себя хитро и озорно.
нейтральное
  1. Der kleine Spitzbub hat wieder Schokolade im Gesicht.
    — У маленького проказника снова всё лицо в шоколаде.
  2. Sei kein kleiner Spitzbub und iss dein Gemüse!
    — Не будь сорванцом, ешь свои овощи!
Синонимы
плут, проныра
Ein kleiner Dieb oder ein hinterlistiger Mensch.
Хитрый или вороватый человек.
разговорное
☞ Часто используется в шутливом контексте.
  1. Dieser kleine Spitzbub hat meine Schlüssel versteckt.
    — Этот маленький плут спрятал мои ключи.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке