Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Spitzbub

[ˈʃpɪtsˌbuːp]
По слогам spitz|bub
§ Грамматика
Genitiv
des Spitzbuben
Plural
die Spitzbuben
§Значения
niegrzecznik, łobuz, psotnik
Ein Kind oder eine Person, die schlau, aber auch etwas frech oder schelmisch ist.
Dziecko lub osoba, która jest inteligentna, ale też trochę bezczelna lub psotna.
нейтральное
  1. Der kleine Spitzbub hat wieder Schokolade im Gesicht.
    — Ten mały łobuz znów ma czekoladę na twarzy.
  2. Sei kein kleiner Spitzbub und iss dein Gemüse!
    — Nie bądź niegrzecznym łobuzem i zjedz swoje warzywa!
łotr, łajdak
Ein kleiner Dieb oder ein hinterlistiger Mensch.
Mały złodziejaszek lub podstępny człowiek.
разговорное
☞ Często używane raczej w sposób żartobliwy lub lekko pogardliwy.
  1. Dieser kleine Spitzbub hat meine Schlüssel versteckt.
    — Ten mały łobuz ukrył moje klucze.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке