Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Spitzbub

[ˈʃpɪtsˌbuːp]
По слогам spitz|bub
§ Грамматика
Genitiv
des Spitzbuben
Plural
die Spitzbuben
§Значения
yaramaz, haylaz, arsız
Ein Kind oder eine Person, die schlau, aber auch etwas frech oder schelmisch ist.
Akıllı, ancak aynı zamanda biraz yaramaz veya haylaz olan bir çocuk ya da kişi.
нейтральное
  1. Der kleine Spitzbub hat wieder Schokolade im Gesicht.
    — O yaramaz çocuğun yüzünde yine çikolata var.
  2. Sei kein kleiner Spitzbub und iss dein Gemüse!
    — Yaramazlık yapma ve sebzelerini ye!
haydut, alçak
Ein kleiner Dieb oder ein hinterlistiger Mensch.
Küçük bir hırsız ya da kurnaz bir insan.
разговорное
☞ Genellikle daha çok şakacı bir şekilde veya hafif küçümseyici bir tonla kullanılır.
  1. Dieser kleine Spitzbub hat meine Schlüssel versteckt.
    — Bu yaramaz çocuk anahtarlarımı saklamış.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке